[ english ]

Behind ÁLTERO is Victoria, an Argentinian fashion designer based in Paris with a focused approach in sustainable fashion and art.
ÁLTERO is a independent brand that creates bags made from previously discarded plastic materials, reclaimed and carefully selected to become limited edition designer pieces. Plastic that is not reused, recycled or incinerated to create energy, becomes trash. This means it ends up in the sea, in the fields, around animals, on our dinner table or in giant piles of trash, staying there for years and years (if not forever!).
If it’s going to stay, at least we could use it and make its durability meaningful!

[ FRANçAIS ]

ÁLTERO est dirigé par Victoria, une créatrice de mode argentine basée à Paris, dont l’approche est axée sur la mode et l’art durable.
ÁLTERO est une marque indépendante qui crée des sacs à partir de matériaux plastiques précédemment mis au rebut, récupérés et soigneusement sélectionnés pour devenir des pièces de créateur en édition limitée. Le plastique qui n’est pas réutilisé, recyclé ou incinéré pour produire de l’énergie devient un déchet.
Cela signifie qu’il finit dans la mer, dans les champs, autour des animaux, sur notre table ou dans d’énormes piles de déchets, où il reste pendant des années et des années (voire pour toujours !).
S’ils doivent rester, nous pourrions au moins les utiliser et faire en sorte que leur durabilité ait un sens !

[ ESPAÑOL ]

Detrás de ÁLTERO está Victoria, una diseñadora de moda argentina afincada en París con un enfoque centrado en la moda y el arte sostenible.
ÁLTERO es una marca independiente que crea bolsos a partir de materiales plásticos previamente desechados, recuperados y cuidadosamente seleccionados para convertirse en piezas de diseño de edición limitada. El plástico que no se reutiliza, recicla o incinera para generar energía se convierte en basura.
Esto significa que acaba en el mar, en los campos, alrededor de los animales, en nuestra mesa o en pilas gigantes de basura, permaneciendo allí durante años y años (¡si no para siempre!).
Si de todas maneras se va a quedar, ¡al menos podríamos utilizarla y hacer que su durabilidad tenga sentido!